IMBall – Privacy / Polityka / Datenschutz

POLITYKA PRYWATNOŚCI – Aplikacja „IMBall” PL

Obowiązuje od: 2025-09-22  •  Ostatnia aktualizacja: 2025-09-22
Administrator: MSI Solution Sp. z o.o. („MSI Solution”, „my”)

1. Ogólne

Niniejszy dokument opisuje zasady przetwarzania danych w aplikacji IMBall. Tekst ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

2. Jakie dane przetwarzamy

  1. Dane czujników i sesji: przeciążenia (G) i znaczniki czasowe z piłki IMBall (BLE + akcelerometr); aplikacja może obliczać wartości pochodne (np. siła/prędkość, średnie, indeks mocy).
  2. Dane urządzenia: nazwa/identyfikator urządzenia BLE, RSSI, status połączenia, lokalny dziennik zdarzeń BLE.
  3. Ustawienia aplikacji: język, dźwięk/wibracje, historia wyników (lokalnie; rotacja ok. 300 wpisów).
  4. Uprawnienia i lokalizacja: na Androidzie 12+ używamy uprawnień BLE (BLUETOOTH_SCAN/CONNECT) bez dokładnej lokalizacji; na Androidzie ≤ 11 system może wymagać uprawnień lokalizacyjnych wyłącznie technicznie do skanowania BLE. Nie gromadzimy ani nie przetwarzamy danych GPS użytkowników.

Nie zbieramy, nie przechowujemy i nie udostępniamy danych osobowych w celach marketingowych ani analitycznych. Dane pomiarowe pozostają lokalnie na urządzeniu.

3. Cele i podstawy prawne (RODO)

  1. Zapewnienie działania aplikacji (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
  2. Stabilność i bezpieczeństwo (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
  3. Powiadomienia dźwięk/wibracja zgodnie z ustawieniami (art. 6 ust. 1 lit. b lub f).

4. Przechowywanie i usuwanie

  1. Dane przechowywane są lokalnie na urządzeniu; domyślnie nic nie jest wysyłane na nasze serwery.
  2. Historia wyników jest rotowana (ok. 300 wpisów). Dane możesz usunąć w ustawieniach systemu (wyczyszczenie danych aplikacji) lub odinstalowując aplikację.
  3. Dziennik BLE przechowywany jest lokalnie i okresowo rotowany.

5. Udostępnianie i transfer

  1. Nie udostępniamy danych podmiotom trzecim, chyba że wymagają tego przepisy prawa lub organy.
  2. Brak rutynowych transferów poza EOG; dla sklepów z aplikacjami obowiązują ich własne regulaminy.

6. Twoje prawa

Masz prawo dostępu, sprostowania, usunięcia (w granicach technicznych – głównie na Twoim urządzeniu), ograniczenia, przenoszenia (jeśli dotyczy), sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie i skargi do organu nadzorczego.

7. Dzieci i młodzież

Aplikacja jest przeznaczona dla ogólnej publiczności i nie jest kierowana do dzieci poniżej 13 lat (COPPA). Aplikacja może być używana przez młodszych sportowców wyłącznie pod nadzorem rodzica/opiekuna/trenera. Nie tworzymy kont i nie gromadzimy danych osobowych dzieci.

8. Bezpieczeństwo

Stosujemy adekwatne środki techniczne i organizacyjne. Żaden system nie jest w 100% bezpieczny – chroń urządzenie przed nieuprawnionym dostępem.

9. Zmiany

Polityka może być aktualizowana; nowe wersje publikujemy z datą obowiązywania.

10. Kontakt

MSI Solution Sp. z o.o.
E-mail: support@msi-solution.com
Website: https://msi-solution.com

Google Play – Data Safety (mapowanie deklaracji):
• Collection: No personal data collected.
• Sharing: No data shared with third parties.
• Data types: Sensor metrics stored locally only; no precise location; no account IDs; no contacts; no analytics SDK.
• Security: Local-only processing; Bluetooth data remains on device.

PRIVACY POLICY – App “IMBall” EN

Effective from: 2025-09-22  •  Last updated: 2025-09-22
Controller: MSI Solution Sp. z o.o. (“MSI Solution”, “we”)

1. General

This statement describes data processing in IMBall. It is for information only and not legal advice.

2. Data We Process

  1. Sensor/session data: G-forces and timestamps from the IMBall (BLE + accelerometer); the app may compute derived metrics (e.g., force/speed, averages, power index).
  2. Device data: BLE device name/identifier, RSSI, connection status, local BLE event log.
  3. App settings: language, sound/vibration, results history (local; ~300 entries rotated).
  4. Permissions & location: on Android 12+ we use BLE permissions (BLUETOOTH_SCAN/CONNECT) without precise location; on Android ≤ 11 the OS may require location permission only to enable BLE scanning. We do not collect or process users’ GPS location.

We do not collect, store, or share personal data for marketing or analytics. Measurements remain on the device.

3. Purposes & Legal Bases (GDPR)

  1. Providing app functionality (Art. 6(1)(b) GDPR).
  2. Stability and security (Art. 6(1)(f) GDPR).
  3. Sound/vibration per user settings (Art. 6(1)(b) or (f)).

4. Storage & Deletion

  1. Data is stored locally on your device; by default nothing is sent to our servers.
  2. History is rotated (~300 entries). You can delete data by clearing the app data or uninstalling.
  3. The BLE log is local and periodically rotated.

5. Sharing & Transfers

  1. No disclosure to third parties unless required by law or authorities.
  2. No routine transfers outside the EEA; app stores apply their own rules.

6. Your Rights

Access, rectification, erasure (within technical limits – primarily on your device), restriction, portability (where applicable), objection to processing based on legitimate interest, and complaint to a supervisory authority.

7. Children & Young Users

The app is intended for a general audience and is not directed to children under 13 (COPPA). Younger athletes may use the app only under the supervision of a parent/guardian/coach. We do not create accounts or collect children’s personal data.

8. Security

We implement appropriate technical and organizational measures. No system is 100% secure—please protect your device.

9. Changes

We may update this policy; new versions will be published with an effective date.

10. Contact

MSI Solution Sp. z o.o.
E-mail: support@msi-solution.com
Website: https://msi-solution.com

Google Play – Data Safety mapping:
• Collection: No personal data collected.
• Sharing: No data shared with third parties.
• Data types: Sensor metrics local only; no precise location; no user accounts; no analytics SDK.
• Security: Local processing; BLE data stays on the device.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG – App „IMBall“ DE

Gültig ab: 2025-09-22  •  Zuletzt aktualisiert: 2025-09-22
Verantwortlicher: MSI Solution Sp. z o.o. („MSI Solution“, „wir“)

1. Allgemeines

Diese Erklärung beschreibt die Datenverarbeitung in IMBall. Sie dient nur zur Information und ist keine Rechtsberatung.

2. Verarbeitete Daten

  1. Sensor-/Sitzungsdaten: g-Kräfte und Zeitstempel vom IMBall (BLE + Beschleunigungssensor); die App kann abgeleitete Werte berechnen (Kraft/Geschwindigkeit, Durchschnitte, Leistungsindex).
  2. Gerätedaten: BLE-Name/-Kennung, RSSI, Verbindungsstatus, lokales BLE-Ereignisprotokoll.
  3. App-Einstellungen: Sprache, Ton/Vibration, Ergebnis-Historie (lokal; Rotation ~300 Einträge).
  4. Berechtigungen & Standort: unter Android 12+ nutzen wir BLE-Berechtigungen (BLUETOOTH_SCAN/CONNECT) ohne präzise Standortdaten; unter Android ≤ 11 kann das System Standortrechte nur technisch für BLE-Scans verlangen. Wir erfassen oder verarbeiten keine GPS-Standorte der Nutzer.

Wir erheben, speichern oder teilen keine personenbezogenen Daten für Marketing oder Analytics. Messdaten verbleiben auf dem Gerät.

3. Zwecke & Rechtsgrundlagen (DSGVO)

  1. Bereitstellung der App-Funktionen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  2. Stabilität und Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  3. Ton/Vibration gemäß Nutzereinstellungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f).

4. Speicherung & Löschung

  1. Daten werden lokal auf dem Gerät gespeichert; standardmäßig erfolgt keine Übertragung an unsere Server.
  2. Die Historie wird rotiert (~300 Einträge). Löschen über System-Einstellungen (App-Daten löschen) oder Deinstallation.
  3. Das BLE-Protokoll ist lokal und wird periodisch rotiert.

5. Weitergabe & Übermittlungen

  1. Keine Weitergabe an Dritte, außer wenn gesetzlich vorgeschrieben oder von Behörden verlangt.
  2. Keine routinemäßigen Übermittlungen außerhalb des EWR; für App-Stores gelten deren Regeln.

6. Ihre Rechte

Auskunft, Berichtigung, Löschung (im technischen Rahmen – primär auf Ihrem Gerät), Einschränkung, Übertragbarkeit (soweit anwendbar), Widerspruch gegen Verarbeitung auf berechtigtem Interesse sowie Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde.

7. Kinder & junge Nutzer

Die App richtet sich an ein allgemeines Publikum und ist nicht auf Kinder unter 13 Jahren ausgerichtet (COPPA). Jüngere Sportler dürfen die App nur unter Aufsicht eines Elternteils/Erziehungsberechtigten/Trainers verwenden. Wir erstellen keine Konten und erfassen keine personenbezogenen Daten von Kindern.

8. Sicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein. Kein System ist zu 100 % sicher – schützen Sie Ihr Gerät.

9. Änderungen

Diese Richtlinie kann aktualisiert werden; neue Versionen veröffentlichen wir mit Gültigkeitsdatum.

10. Kontakt

MSI Solution Sp. z o.o.
E-Mail: support@msi-solution.com
Website: https://msi-solution.com

Google Play – Data Safety (Abbildung):
• Collection: Keine Erhebung personenbezogener Daten.
• Sharing: Keine Weitergabe an Dritte.
• Datentypen: Sensormesswerte nur lokal; kein präziser Standort; keine Benutzerkonten; kein Analytics-SDK.
• Security: Lokale Verarbeitung; BLE-Daten verbleiben auf dem Gerät.